15 декабря 2004 - WINE? Kak eto budet po russki?

WINE - одна из самых самобытных и ярких англоязычных групп клубной сцены Питера неожиданно превратилась в ВИНО!

Группа WINE, которую многие считали элитарным проектом, ориентированным на широко образованную и думающую публику (а особенно на англофилов, поскольку музыка WINE восходит к традициям британской культуры конца 60-х и начала 70-х, эпохи британского бита и поп-психоделии), недавно руссифицировала своё название, превратившись в ВИНО. Причиной этому послужила резкая смена приоритетов в её репертуарной политике, последовавшая за возвращением на родину после трехлетнего пребывания в Париже лидера группы (и единственного неизменного её участника на всём протяжении истории WINE) Алексея «Вайнера» Федякова.

В период эмиграции он увлёкся флэш-анимацией, участвовал в записи альбома Алексея Хвостенко "Репетиция", и, к собственному удивлению, снова начал писать песни на русском языке. Собственно, появившись на свет в смутном и сумбурном феврале 1989, группа и назвалась ВИНОМ (название было прямой реакцией на массовую молодёжную истерию по поводу КИНО), а пела, соответственно, по русски. На русском языке звучат и первые два альбома группы. В начале 90-х, однако, произошёл крутой поворот: Федяков (в то время он называл себя Брюс Гелтер) понял, что пишет песни, имея в виду именно английское их звучание , а для публичного исполнения находит текстам русский эквивалент! (Кстати, таким же способом написаны некоторые песни Бориса Гребенщикова.)

Начиная с 1990 и альбома «Silk, Ashes & Wine» ВИНО превратилось в WINE и вплоть до недавних времён единственными русскими словами в его концертных программах были «привет» и «пока».

Правда, время от времени Федяков-Вайнер шутки ради делал «русские каверы» своих же песен, но это и воспринималось слушателями именно как шутка. Лишь его долгие парижские сезоны смогли вызвать к жизни нечто более значительное. Именно тогда и там возник песенный цикл с предварительным названием «Бойся седьмого сына». Его демо-запись попала в руки московского промоутера Юрия Гаврилова (сам музыкант, он в прошлом играл в различных профессиональных группах), который до этого работал с Найком Борзовым, группами УНДЕРВУД и ТОКIО, т.е. артистами совершенно иного плана. «Я так впечатлился русскими песнями Федякова, - признаётся он, - что меня впервые в жизни пробило, и я рискнул сам спродюсировать музыкальный проект, хотя ранее занимался только концертным менеджментом».

Недавно ВИНО записало и свело три песни, в том числе «Красота неземная», «Один» и «Яма алкогольная» - на последнюю лидер группы, по-совместительству ещё и художник-дизайнер (именно его работу вы видите, открывая сайт www.rock-n-roll.ru), в настоящее время делает анимационное видео. Недавно заработал официальный сайт группы: www.vino-group.ru, где можно уже сейчас послушать готовые номера.

В начале 2005 ВИНО в своей новой ипостаси планирует сделать небольшое турне по московским клубам, тестируя свою новую программу. Что будет с ней дальше – покажет время.

Андрей Бурлака