 |
12 àïðåëÿ 2006 - CD: "Þðèé Ìîðîçîâ èñïîëíÿåò Áèòëç".
 êàíóí êîíöåðòà, ïîñâÿù¸ííîãî ïàìÿòè íåäàâíî óøåäøåãî îò íàñ ìóçûêàíòà è çâóêîðåæèññ¸ðà, ïðîäþñåð Àëåêñåé Ëÿìèí âûïóñòèë ñòàâøèé äëÿ ìíîãèõ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ äèñê, ñâÿçûâàþùèé âîåäèíî òâîð÷åñòâî Þðèÿ Ìîðîçîâà è THE BEATLES…
Íè÷åãî íåîæèäàííîãî â òîì, ÷òî ýòè èìåíà ñòîÿò ðÿäîì, íåò: êàê è âñÿêèé ìóçûêàíò, ÷ü¸ ïîñòèæåíèå ðîê-í-ðîëëà íà÷àëîñü â 60-å, Ìîðîçîâ, ïîäîáíî òûñÿ÷àì ìîëîäûõ ëþäåé òîé ýïîõè, ïðèîáùèëñÿ ê íåìó, âî ìíîãîì, èìåííî áëàãîäàðÿ THE BEATLES è ÷åðåç èõ òâîð÷åñòâî. «Ïî ðàäèî ÿ óñëûøàë äâå èëè òðè âåùè êàêîãî-òî Áèòëç, - ïîçæå âñïîìèíàë îá ýòîì Þðèé, òîãäà øåñòíàäöàòèëåòíèé øêîëüíèê èç ïðîâèíöèàëüíîãî Îðäæîíèêèäçå íà Ñåâåðíîì Êàâêàçå, åù¸ íå ïðåäïîëàãàÿ, êóäà çàâåäóò åãî ýòè ñëó÷àéíî âûëîâëåííûå â ýôèðå, íî ñòàâøèå åìó ïóòåâîäíîé çâåçäîé ìåëîäèè, -  òî âðåìÿ ÿ äóìàë, ÷òî ýòî ïåâåö òàêîé – ïðèâûêíóâ ê ñîëüíûì ðîêåðàì, ÿ íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ìîæíî ïåòü ìóçûêó íà ãîëîñà. Íàêîíåö, ÿ óçíàþ îò êîãî-òî, ÷òî ýòî íå îäèí ÷åëîâåê, à ÷åòâåðî ðåáÿò ÷óòü ëè íå øåñòíàäöàòèëåòíåãî âîçðàñòà: ñàìè èãðàþò, ñàìè ïîþò, ñàìè ñî÷èíÿþò ïåñíè.» Âñêîðå ïîñëå ýòîãî îí ñîáðàë èç ñîó÷åíèêîâ è îêðåñòíûõ ïîäðîñòêîâ ãðóïïó ÁÎÑßÊÈ, îñíîâîé ðåïåðòóàðà êîòîðîé ñòàëà ìóçûêà THE BEATLES – êàê â ÷èñòîì âèäå, òàê è â ôîðìå ðîæä¸ííûõ ñóãóáî ñîâåòñêîé ðåàëüíîñòüþ êàâåð-âåðñèé, êîãäà íà ïîïóëÿðíûå ìåëîäèè ñî÷èíÿþòñÿ ñîáñòâåííûå ñëîâà: âî-ïåðâûõ, òåêñò îðèãèíàëà íå âñåãäà áûë äîñòóïåí, à âî âòîðûõ, ñîáñòâåííûé òåêñò íà ðóññêîì äåëàë ïåñíþ íå òîëüêî ïîíÿòíåå, íî áëèæå ê ïðîáëåìàì èñïîëíèòåëåé è èõ àóäèòîðèè. Ìàññèâ èç äâåíàäöàòè íîìåðîâ, ñîñòàâèâøèõ àëüáîì «Þðèé Ìîðîçîâ èñïîëíÿåò Áèòëç», ðàñïàäàåòñÿ íà òðè íåðàâíîâåñíûõ ÷àñòè: âî ïåðâûõ, óïîìÿíóòûå âûøå ïåðåëîæåíèÿ íà ðóññêèé – ïî÷òè íèêîãäà ìîðîçîâñêèé òåêñò íå ñëåäóåò çà îðèãèíàëîì, äà è ìåëîäèè ïîä÷àñ îáðàáîòàíû äîñòàòî÷íî âîëüíî, ÷òî ãîðàçäî ïîçæå ïðàêòèêîâàë Ìàéê Íàóìåíêî.  ýòîì áëîêå çàìåòíî âûäåëÿåòñÿ ïåñíÿ «Æ¸ëòîå íà çåë¸íîì» (ïî ìîòèâàì «You Can’t Do That») – æ¸ñòêèé, ñûðîé è ãðóáîâàòî-îòêðîâåííûé ïî ñîäåðæàíèþ áëþç, â êàêîì-òî ñìûñëå, íàïîìèíàþùèé «Òû äðÿíü» Ìàéêà – ðàçâå ÷òî ãèòàðíûå ïàðòèè äåìîíñòðèðóþò çíàêîìñòâî ñ òâîð÷åñòâîì Ôðýíêà Çàïïû.  «Âèíîâàòà ñàìà» (îïèðàþùåéñÿ íà ìåëîäèþ «Fool on the Hill»), îäíîì èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ íîìåðîâ â ëèðè÷åñêîé ÷àñòè ïåñåííîãî ñïåêòðà, ÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íèêîãäà íå ïðèçíàâàë áèòëîâñêóþ êëàññèêó, õîòÿ, êîíå÷íî, îòðèöàòü èõ ñõîäñòâî íåëüçÿ. «Åñòü ìåñòà» («In My Life»), «Ïîêà ÿ òâîé» («And I Love Her») è, îñîáåííî, ðîìàíòè÷íîå «Âîñêðåñåíüå» («I’m Happy Just to Dance with You») âåäóò ñâî¸ ïðîèñõîæäåíèå èç òîé ñàìîé ýïîõè 60-õ: â êàæäîé èç íèõ Ìîðîçîâ ïî÷òè áóêâàëüíî ñëåäóåò çà ìåëîäè÷åñêîé ëèíèåé îðèãèíàëà, è âî âñåõ òð¸õ ðóññêèé òåêñò îòòàëêèâàåòñÿ îò îáðàçà èëè êëþ÷åâîé ôðàçû, ïî÷åðïíóòîé â ñþæåòå ïåñíè. Çàâåðøàåò ýòó ïîäáîðêó «Èíîãäà» - èçóìèòåëüíî êðàñèâîå ïî ìóçûêå è âåñüìà áëèçêîå ïî íàñòðîåíèþ èñïîëíåíèå «Till There Was You» - â ðåïåðòóàðå THE BEATLES ïåñíÿ òîæå áûëà êàâåðîì, ïîçàèìñòâîâàííûì â äàâíî çàáûòîì áðîäâåéñêîì ìþçèêëå (å¸ ñî÷èíèë â 1957 55-ëåòíèé ôëåéòèñò è êîìïîçèòîð Ìåðåäèò Óèëëñîí). Ìîðîçîâ òî÷íî âîñïðîèçâ¸ë âîçäóøíóþ àòìîñôåðó áèòëîâñêîãî èñïîëíåíèÿ ñ åãî çâîíêèìè àêóñòè÷åñêèìè ãèòàðàìè è åäâà çàìåòíîé ïåðêóññèåé, à òåêñò ïîâåñòâóåò âå÷íóþ èñòîðèþ ëþáâè è ðàññòàâàíèÿ… Êàâåð-âåðñèè «â ÷èñòîì âèäå» çàïèñàíû Ìîðîçîâûì, ñêîðåå, â êà÷åñòâå óïðàæíåíèÿ: «Any Time at All» èñïîëíåíà ìåäëåííåå îðèãèíàëà è ÷óòü áîëåå ñèíêîïèðîâàíà â ýòàêîé «÷¸ðíîé» ìàíåðå; åñëè áû íå ñëåãêà ïåðåãðóæåííûå ãèòàðû è ãàðìîøå÷íîå ñîëî ìåæäó êóïëåòàìè, «Slow Down» áûëà áû íåîòëè÷èìà îò áèòëîâñêîãî âàðèàíòà ýòîãî çàáîéíîãî ðîê-í-ðîëëà Ëàððè Óèëüÿìñà; «Norwegian Wood» ïðåäñòàâëåíà â èíñòðóìåíòàëüíîé ôîðìå, ÷òî åù¸ ñèëüíåå ïðîÿâëÿåò å¸ îðèåíòàëüíûé êîëîðèò; âàðèàíò «Day Tripper», íåñìîòðÿ íà íåñîâåðøåíñòâî ñîõðàíèâøåéñÿ çàïèñè, åäâà ëè íå ñàìûé ëþáîïûòíûé â ýòîé ÷àñòè àëüáîìà íîìåð: ÿ áû íàçâàë âåðñèþ Ìîðîçîâà ãàðàæíî-ïñèõîäåëè÷åñêîé – â 70-õ â Ïèòåðå ÷òî-òî ïîäîáíîå ìîãëà ñûãðàòü ðàçâå ÷òî ãðóïïà ÑÀØÀ-218; íàêîíåö, çàâåðøàåò áëîê êàâåðîâ – è àëüáîì âîîáùå – 40-ñåêóíäíûé ôðàãìåíò «Monkberry Moon Delight»: ýòà ïåñíÿ ïðîøëà íåçàìå÷åííîé íà Çàïàäå, íî áûëà ñóìàñøåäøèõ õèòîì â Ðîññèè. Ê ñëîâó, òîëüêî îíà îäíà âçÿòà íå èç ðåïåðòóàðà THE BEATLES, à èç àëüáîìà Ïîëà è Ëèíäû Ìàêêàðòíè! Îñîáíÿêîì â ýòîì ï¸ñòðîì, íî âåñüìà èíòåðåñíîì äëÿ öåíèòåëåé ìóçûêè THE BEATLES è Þðèÿ Ìîðîçîâà, êîêòåéëå ñòîèò ïåñíÿ «Íàäêóøåííîå ÿáëîêî» (à èëëþñòðàöèÿ ê íåé ðàáîòû Íèíû Ìîðîçîâîé óêðàøàåò âíóòðåííþþ ñòîðîíó îáëîæêè). Êîãî-òî, âîçìîæíî, ïîêîðîáèò ïàíèáðàòñêîå îòíîøåíèå Ìîðîçîâà ê ãåðîþ ýòîé ïåñíè, Äæîíó Ëåííîíó, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî íèêàêîå íå ïàíèáðàòñòâî, à îñîçíàíèå òîãî, ÷òî õóäîæíèê – áóäü îí áîëüøîé èëè ìàëûé, ïðèçíàííûé âñåìè èëè óçêèì êðóãîì ïî÷èòàòåëåé, óñïåøíûé èëè íå î÷åíü, íî íåïðåìåííî ÷åñòíûé ïåðåä ñîáîé è Áîãîì – èñïûòûâàåò îäíè è òå æå ñîìíåíèÿ, ïåðåæèâàåò îäíè è òå æå ñòðàñòè, òî÷íî òàêæå èä¸ò ïî òîíêîé ãðàíè ìåæäó ìèðàìè, òî÷íî òàê æå ïåðåæèâàåò óñïåõè è ïîðàæåíèÿ, òî÷íî òàê æå áåççàùèòåí ïåðåä ëèöîì Ðîêà… «Ãäå, ãäå ãóëÿåøü òû òåïåðü, Äæîí Ëåííîí?», âîïðîøàë â 1980 Ìîðîçîâ. Óâû, ñåãîäíÿ íàì ïðèõîäèòñÿ çàäàòü ýòîò áåçîòâåòíûé âîïðîñ è ñàìîìó Ìîðîçîâó. Òàì, íà äðóãîé ñòîðîíå, îíè, âîçìîæíî, âñòðåòÿòñÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, ó íèõ íàéä¸òñÿ, ÷òî îáñóäèòü… «Ïðîùàé, ìîé äðóã»…
Àíäðåé Áóðëàêà
|
 |