 |
20 îêòÿáðÿ 2002 - Ìîìåíòàëüíàÿ ìóçûêà Äàìî Ñóäçóêè.
Ýòèì âå÷åðîì â Ðåä-êëóáå âûñòóïèë îäèí èç ñàìûõ íåïðåäñêàçóåìûõ è ÿðêèõ ïðåäñòàâèòåëåé ñîâðåìåííîé ýêñïåðèìåíòàëüíîé ñöåíû, áûâøèé âîêàëèñò CAN Äàìî Ñóäçóêè.
Êåíó «Äàìî» Ñóäçóêè ðîäèëñÿ 19 ÿíâàðÿ 1950 íà îñòðîâå Õîêêàéäî, íî â êîíöå 1968 ïåðåñåëèëñÿ â Çàïàäíóþ Åâðîïó, à äâà ãîäà ñïóñòÿ ñòàë ó÷àñòíèêîì CAN.  îòëè÷èå îò äðóãèõ ìóçûêàíòîâ êàíîíè÷åñêîãî ñîñòàâà CAN – Èðìèíà Øìèäòà, Õîëüãåðà ×óêàÿ, Äæåêè Ëèáåöàéòà èëè íåäàâíî óìåðøåãî Ìèõàýëÿ Êàðîëè – Ñóäçóêè íå ñòîëü õîðîøî çíàêîì ëþáèòåëÿì ïðîãðåññèâíîé ìóçûêè â Ðîññèè. Òåì áîëåå èíòåðåñíûì îêàçàëñÿ åãî âèçèò. Ïëàíèðîâàëîñü, ÷òî â ñîñòàâå åãî ñïîíòàííî ìåíÿþùåé ñâîé îáëèê ìíîãîíàöèîíàëüíîé ãðóïïû NETWORK áóäåò ÷åòûðå ìóçûêàíòà: Äæîíàòàí Ëà Ìàñòåð (Jonathan LaMaster), áàñ-ãèòàðà (ÑØÀ), Áîðèñ Ïîëîíñêèé (Boris Polonski), ñèíòåçàòîð (Óêðàèíà), Àëåêñ ظíåðò (Alex Schonert), ãèòàðà è Éåíñ Êþõåíòàëü (Jens Kuchenthal), áàðàáàíû (îáà èç ãåðìàíñêîé ãðóïïû JELLY PLANET), îäíàêî, óêðàèíñêèé êëàâèøíèê íå ñìîã âîâðåìÿ ïîëó÷èòü ðîññèéñêóþ âèçó (âîò êàê ìû òåïåðü ïîñòóïàåì ñ áûâøèìè ñîêàìåðíèêàìè ïî ñîöëàãåðþ), ïîýòîìó – ïî ïðåäëîæåíèþ îðãàíèçîâàâøåãî ìèíè-òóð äèðåêòîðà ÀÓÊÖÛÎÍÀ Ñåðåÿ Âàñèëüåâà – åãî âïîëíå óñïåøíî ïîäìåíèë ñàêñîôîíèñò ÀÓÊÖÛÎÍÀ Êîëèê Ðóáàíîâ. Âîïðåêè îïàñåíèÿì îäíèõ è îæèäàíèåì äðóãèõ, âûñòóïëåíèå Damo SUZUKI’S NETWORK ïî çâó÷àíèþ íå ïîõîäèëî íè íà ôðè-äæàç, íè íà àðò-ðîê, íè íà ýëåêòðîííûå îïóñû ñàìèõ CAN, íè íà ñîâðåìåííûé èíäóñòðèàëüíûé àâàíãàðä. Êîíöåïöèÿ, êîòîðîé ïðèäåðæèâàåòñÿ â ñâî¸ì ìóçûêàëüíîì ðàçâèòèè Ñóäçóêè, ïðåäïîëàãàåò íå ñïîíòàííóþ èìïðîâèçàöèþ è íå áåçîãëÿäíîå ñàìîâûðàæåíèå âíå ðàçìåðà, ëàäà è òîíàëüíîñòè, à èìåííî íåïîñðåäñòâåííîå ñî÷èíåíèå ìóçûêè íà ñöåíå. Êàê ïðàâèëî, Äàìî èìååò çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûå òåêñòû, êîòîðûå ìóçûêàíòû ñëûøàò òîëüêî íà ñöåíå, ïûòàÿñü ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ïîïàñòü â àäåêâàòíóþ çâóêîâóþ ñòðóþ. Èíîãäà ýòî ïðîèñõîäèò, èíîãäà íåò, íî â ýòîì-òî è çàêëþ÷åíà âñÿ ïðåëåñòü åãî âûñòóïëåíèé. Ïî ìíåíèþ Ðóáàíîâà, «ìîìåíòàëüíàÿ ìóçûêà» Ñóäçóêè – ýòî ñëåäóþùèé øàã ïîñëå ÏÎÏÓËßÐÍÎÉ ÌÅÕÀÍÈÊÈ Êóð¸õèíà, ãäå äîìèíèðîâàëà, ñêîðåå, èäåÿ ðàçðóøåíèÿ ñòåðåîòèïîâ, òîãäà êàê èäåÿ Ñóäçóêè ïðåäïîëàãàåò ñîçèäàòåëüíîå, êðåàòèâíîå íà÷àëî. Äëÿ íåïîñâÿù¸ííîãî â ýòè òîíêîñòè óõà âûñòóïëåíèå Ñóäçóêè çâó÷àëî, íà óäèâëåíèå, îðãàíèçîâàííî. Îíî áûëî áëèæå, ñêàæåì, ê àâàíò-ðîêó Ôðýíêà Çàïïû 70-õ èëè ìèíèìàëèçìó KING CRIMSON «âòîðîãî ñîçûâà», íåæåëè ê òðàäèöèîííîé èìïðîâèçàöèîííîé ìóçûêå. Íå îáîøëîñü áåç çàáàâíîãî, îäíàêî, ïîó÷èòåëüíîãî èíöèäåíòà.  ñóìàòîõå ïîäãîòîâêè êîíöåðòà îêàçàëîñü, ÷òî â ðàçíûõ èñòî÷íèêàõ èíôîðìàöèè âðåìÿ íà÷àëà êîíöåðòà NETWORK áûëî óêàçàíî ïî-ðàçíîìó: ëèáî â 20.00, ëèáî â ïîëíî÷ü. ×àñòü ïóáëèêè, ñîîòâåòñòâåííî, ïðèøëà âå÷åðîì, à ÷àñòü áëèæå ê íî÷è. Óçíàâ îá ýòîì ñàì Ñóäçóêè, îòûãðàâøèé ïîëíîâåñíûé ïîëóòîðà÷àñîâîé ñåò ñ 21.00 äî 22.30, ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ïðåäëîæèë âûñòóïèòü åù¸ ðàç è – ê âÿùåé ðàäîñòè âñåõ ñîáðàâøèõñÿ, áëåñòÿùå îòûãðàë åù¸ ïîëòîðà ÷àñà! Ðàçâå ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ïîäîáíîå íà êîíöåðòå, ñêàæåì, ÀËÈÑÛ èëè DDT, íå ãîâîðÿ óæå î ïàôîñíûõ çâ¸çäàõ ãîâíîðîêà?
Àíäðåé Áóðëàêà
Íàêàíóíå âèçèòà ëåãåíäàðíîãî ìóçûêàíòà â íàø ãîðîä, ñ íèì ïîñðåäñòâîì Èíòåðíåòà ñâÿçàëñÿ Ñåðãåé ×åðíîâ. Ñ åãî ëþáåçíîãî ïîçâîëåíèÿ ìû ïóáëèêóåì ïåðåâîä åãî ñòàòüè î Äàìî Ñóäçóêè, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå «St.Petersburg Times».
Óðîæåíåö ßïîíèè Äàìî Ñóäçóêè – îäèí èç íåìíîãèõ, êòî ìîæåò ñìåëî ïðåòåíäîâàòü íà çâàíèå æèâîé ëåãåíäû ñîâðåìåííîé ýêñïåðèìåíòàëüíîé ìóçûêè. Èçâåñòíîñòü ïðèøëà ê íåìó â ïåðâîé ïîëîâèíå 70-õ, êîãäà îí áûë âåäóùèì âîêàëèñòîì ãðóïïû CAN, êîòîðàÿ ñòîÿëà ó èñòîêîâ êðàóò-ðîêà è â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïîâëèÿëà íà ìíîãèõ ïîçäíåéøèõ èñïîëíèòåëåé. CAN èñïîëíÿëè ñâîåãî ðîäà ãåðìàíñêóþ ðàçíîâèäíîñòü ïðîãðåññèâíîãî ðîêà, è ñëåäû âëèÿíèÿ èõ ìóçûêè ìîæíî îáíàðóæèòü â òâîð÷åñòâå ìíîãèõ âåäóùèõ ïðåäñòàâèòåëåé àëüòåðíàòèâíîé ñöåíû Åâðîïû è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, âêëþ÷àÿ SONIC YOUTH è PUBLIC IMAGE LIMITED (èëè P.I.L., ïîñò-ïàíê ãðóïïó áûâøåãî ëèäåðà THE SEX PISTOLS Äæîííè Ëàéäîíà).  ïîèñêàõ çàìåíû ñâîåìó âîêàëèñòó Ìýëêîëìó Ìóíè, âûíóæäåííîìó ïîêèíóòü ãðóïïó ïî ïðè÷èíå íåðâíîãî èñòîùåíèÿ, ó÷àñòíèêè CAN, â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà, íàòîëêíóëèñü íà Ñóäçóêè ïðÿìî íà óëèöå. Äåëî áûëî â 1970 â Ìþíõåíå, ãäå Ñóäçóêè â¸ë æèçíü óëè÷íîãî ïîýòà è ìóçûêàíòà. Ìóçûêàíòàì CAN íàñòîëüêî ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî îíè óâèäåëè è óñëûøàëè, ÷òî äâàäöàòèëåòíèé èììèãðàíò, íå ñõîäÿ ñ ìåñòà, ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå ñòàòü ó÷àñòíèêîì çíàìåíèòîé ãðóïïû, èíòåãðàëüíîé ÷àñòüþ êîòîðîé îí îñòàâàëñÿ äî 1974. Õîòÿ Ñóäçóêè, âîçìîæíî, è íå ñòîëü çíàìåíèò, êàê íåêîòîðûå èç åãî êîëëåã ïî ãðóïïå, îí òîæå ñòàë ñâîåãî ðîäà ïðåäìåòîì êóëüòà è ïî÷èòàíèÿ ó ïîêëîííèêîâ ýòîãî æàíðà.  1985 Ìàðê È. Ñìèò, ëèäåð ëåãåíäàðíîé ìàí÷åñòåðñêîé ïîñò-ïàíê ãðóïïû THE FALL, äàæå ïîñâÿòèë åìó ïåñíþ, «I Am Damo Suzuki». Ñóäçóêè óø¸ë èç CAN íà ïèêå èõ ïîïóëÿðíîñòè, â 1974, ÷òîáû âñòóïèòü â ñåêòó Ñâèäåòåëåé Èåãîâû, è íà öåëîå äåñÿòèëåòèå ïîêèíóë ìóçûêó, íî ýòî îòñóòñòâèå òîëüêî óêðåïèëî åãî ðåïóòàöèþ.  ñåðåäèíå 80-õ Ñóäçóêè âûøåë èç ñåêòàíòîâ è âîçîáíîâèë ñâîþ ìóçûêàëüíóþ êàðüåðó. Ïîçäíåå îí ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî íà ïðîòÿæåíèå ñâîåãî äåñÿòèëåòíåãî ìîë÷àíèÿ áûë «ïîëóì¸ðòâûì», äîáàâëÿÿ. ×òî òåïåðü îí ñ÷àñòëèâ æèòü è âíîâü îáðåñòè ñåáÿ â ìóçûêå. Õîòÿ è ìóçûêà CAN áûëà äîñòàòî÷íî ñìåëîé, âàðüèðóÿñü â äèàïàçîíå îò õàðä-ðîêîâûõ ðèôôîâ äî íåëèíåéíîé èìïðîâèçàöèè, Ñóäçóêè â ýêñïåðèìåíòàõ ñâîåé ñîëî-êàðüåðû ïîø¸ë åù¸ äàëüøå. Íà ñâîèõ íûíåøíèõ êîíöåðòàõ îí çàíèìàåòñÿ òåì, ÷òî ñàì íàçûâàåò «ìîìåíòàëüíîé êîìïîçèöèåé», ò.å. èñïîëíÿåò ìóçûêó, ðîæäàþùóþñÿ íåïîñðåäñòâåííî â ïðîöåññå æèâîãî âûñòóïëåíèÿ íà ñöåíå, áåç êàêèõ áû òî íè áûëî ðåïåòèöèé è ïðåäâàðèòåëüíî ñî÷èí¸ííîãî ìàòåðèàëà. Ê òîìó æå, Ñóäçóêè íèêîãäà íå èñïîëüçîâàë ðåãóëÿðíîãî ñîñòàâà ìóçûêàíòîâ: Damo SUZUKI’S NETWORK – ýòî âå÷íî ìåíÿþùèéñÿ íàáîð èñïîëíèòåëåé, êîòîðûõ ñàì Ñóäçóêè – â òåðìèíàõ ñîáñòâåííîé ñïåöèôè÷åñêîé ìóçûêàëüíîé ôèëîñîôèè – èìåíóåò «íîñèòåëÿìè çâóêà». «Åñëè ìóçûêàíòû óæå èãðàëè ýòîò ìóçûêàëüíûé ôðàãìåíò, - ñîîáùàë Ñóäçóêè â ýëåêòðîííîì èíòåðâüþ íà ýòîé íåäåëå, - âîçíèêàåò íåæåëàòåëüíàÿ äëÿ ìåíÿ ñòàáèëüíîñòü. Ìåíÿ ìàíèò äóõ òâîð÷åñêîãî ïðèêëþ÷åíèÿ, ñèòóàöèÿ, êîãäà òû íå ìîæåøü ïðåäóãàäàòü èòîãà». Ïî òîé æå ïðè÷èíå Ñóäçóêè – ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ – ðåãóëÿðíî îòïðàâëÿåòñÿ â Ñåâåðíóþ Àôðèêó, ãäå ïóòåøåñòâóåò ïî Ñàõàðå ïåøêîì, áåç êîìïàñà è èìåÿ ìèíèìàëüíûé çàïàñ åäû è ïèòüÿ. «Íîñèòåëè çâóêà ñîçäàþò ñâî¸ çâó÷àíèå â êîíêðåòíûé ìîìåíò âðåìåíè, íèêîãäà íå çàäóìûâàÿñü íè î òåîðèè, íè î ìóçûêàëüíûõ ñèñòåìàõ… Ñîçäàâàÿ çâóêè, ìû îñòà¸ìñÿ ñâîáîäíûìè, - óòâåðæäàåò îí. – ß – àíàðõèñò. È êàæäûé èç èãðàþùèõ ñî ìíîé íîñèòåëåé çâóêà ñîâåðøåííî ñâîáîäåí». Óíèêàëüíàÿ ïðèðîäà ìîìåíòàëüíîé ìóçûêè Äàìî Ñóäçóêè, êîòîðóþ îí èíîãäà ëþáèò îïðåäåëÿòü êàê ìóçûêó Êàìåííîãî Âåêà, ïîìîãàåò åìó íàéòè ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ ïî âñåìó ìèðó – ÷òî âåñüìà êñòàòè, ïîñêîëüêó ó÷àñòíèêîâ ñâîåé NETWORK îí îáû÷íî âåðáóåò ïðÿìî íà ñâîèõ êîíöåðòàõ. «Åñëè ÿ ãàñòðîëèðóþ ïî ÑØÀ, ÿ ïðèãëàøàþ íîñèòåëåé çâóêà èç Ëîñ-Àíäæåëåñà èëè ãðóïïó èç Áîñòîíà, - ïèøåò Ñóäçóêè. – À â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ñîáåðóñü è ñúåçæó â Çàïàäíóþ Àôðèêó, ÷òîáû ïîèãðàòü ìóçûêó ñ òàìîøíèìè íîñèòåëÿìè çâóêà. NETWORK – ýòî ïðîåêò, â êîòîðîì ñîáèðàþòñÿ íîñèòåëè çâóêà, êîòîðûì íðàâèòñÿ òâîðèòü ìîìåíòàëüíóþ ìóçûêó è êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ äðóçüÿìè íà ïî÷âå ñîçäàíèÿ ïîäîáíîé ìóçûêè.» Íå óäèâèòåëüíî ïîýòîìó ñëûøàòü, ÷òî Ñóäçóêè – ïðîòèâíèê ñòóäèéíîé ðàáîòû, ïðåäïî÷èòàÿ èçäàâàòü êîíöåðòíûå àëüáîìû, íåêîòîðûå èç êîòîðûõ çàíèìàþò ïî íåñêîëüêî äèñêîâ. Ñàìûì ãðàíäèîçíûì èç íèõ ñòàë âûøåäøèé â 1998 íà ñåìè (!) êîìïàêò-äèñêàõ ñóïåð-àëüáîì «P.R.O.M.I.S.E», â êîòîðûé âîøëî òðèäöàòü ïÿòü ïåñåí è ïî÷òè âîñåìü ÷àñîâ ìóçûêè. Íà ñâî¸ì ìîñêîâñêîì êîíöåðòå â ïÿòíèöó (â Ïèòåðå îí âûñòóïèò â âîñêðåñåíüå) Ñóäçóêè áóäåò èãðàòü ñ ñîïðîâîæäåíèè NETWORK, â ñîñòàâ êîòîðîãî âîéäóò áàñ-ãèòàðèñò èç Àìåðèêè Äæîíàòàí Ëà Ìàñòåð (Jonathan LaMaster), óðîæåíåö Óêðàèíû Áîðèñ Ïîëîíñêèé (Boris Polonski), ñèíòåçàòîð, à òàêæå ìóçûêàíòû èç Ãåðìàíèè Àëåêñ ظíåðò (Alex Schonert), ãèòàðà è Éåíñ Êþõåíòàëü (Jens Kuchenthal), áàðàáàíû. «Ðàçóìååòñÿ, ïåðåä êîíöåðòîì ìû íå ðåïåòèðóåì, - ïèøåò Ñóäçóêè, - È åñëè ïóáëèêà ïîñëå íàøåãî âûñòóïëåíèÿ ðàñõîäèòñÿ ïî äîìàì ñ óëûáêàìè íà ëèöàõ, ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ìû ïîðàáîòàëè íà ñëàâó. Íèêîãäà íå çíàåøü, ÷òî ñëó÷èòñÿ ñ òîáîé – ìû òîæå íå çíàåì, ÷òî ó íàñ ïîëó÷èòñÿ. Âîò ýòî íàñ è ïðèâëåêàåò». Äâà íûíåøíèõ âûñòóïëåíèÿ Äàìî Ñóäçóêè â Ðîññèè îðãàíèçîâàíû ñ ïîìîùüþ ïèòåðñêîé ðîê-ãðóïïû ÀÓÊÖÛÎÍ, íà êîòîðóþ Ñóäçóêè, ÷åðåç îäíîãî èç ñâîèõ ìîñêîâñêèõ ïîêëîííèêîâ, ñàì âûøåë ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè â îðãàíèçàöèè åãî êîíöåðòîâ. Ýòî, îäíàêî, íå ïåðâûé åãî âèçèò â Ðîññèþ: êîãäà ïåâöó áûëî âñåãî âîñåìíàäöàòü ëåò, â 1968, îí îòïðàâèëñÿ èç ßïîíèè â Åâðîïó, ïðîåõàâ ïðè ýòîì âåñü òîãäàøíèé Ñîâåòñêèé Ñîþç. «ß ïðèïëûë èç ßïîíèè íà ïàðîõîäå, ïîòîì ñåë íà òðàíññèáèðñêèé ýêñïðåññ, - ïèøåò îí. – Äåëî áûëî â ðàçãàð çèìû, è ÿ áåçóìíî ì¸ðç. Ïîíèìàåòå, ìíå áûëî âñåãî âîñåìíàäöàòü ëåò… Âñ¸ âîêðóã êàçàëîñü ìíå íåîáû÷íûì. Ìíîãèå âåùè âûãëÿäåëè äèêîâèííî äëÿ íàèâíîãî òèíýéäæåðà». Õîòÿ Ñóäçóêè ïðèáûâàåò â ïÿòíèöó ñî ñâîèì ìíîãîíàöèîíàëüíûì îðêåñòðîì NETWORK, îí íàäååòñÿ óñòàíîâèòü êîíòàêòû è ñ ìåñòíûìè ìóçûêàíòàìè, â òîì ÷èñëå, è ñ ó÷àñòíèêàìè ÀÓÊÖÛÎÍÀ, ñ òåì, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïëàíèðîâàòü çäåñü íîâûå êîíöåðòû – ïðè÷¸ì, íå ïîçäíåå, ÷åì â íà÷àëå ñëåäóþùåãî ãîäà. «Êîãäà ÿ ïðèåäó â Ðîññèþ â ñëåäóþùèé ðàç, ÿ áû õîòåë âûñòóïèòü ñ ðóññêèìè íîñèòåëÿìè çâóêà, - ïèøåò ìóçûêàíò. – Ìîé ëþáèìûé êîìïîçèòîð - [Ñåðãåé] Ïðîêîôüåâ, ïîýòîìó èäåÿ ñûãðàòü ñ ìåñòíûìè íîñèòåëÿìè çâóêà ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå ñîâåðøåííî åñòåñòâåííîé. À åù¸ ÿ ìå÷òàþ ñäåëàòü òóð ïî òðàíññèáèðñêîé ìàãèñòðàëè».
Ñåðãåé ×åðíîâ Ïåðåâîä Àíäðåÿ Áóðëàêè
Êîíöåðò Äàìî Ñóäçóêè â Ïèòåðå ñîñòîèòñÿ â «Red Club» 20 îêòÿáðÿ 2002.
Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î ìóçûêàíòå âû ìîæåòå íàéòè íà åãî ñàéòå: www.damosuzuki.de.
|
 |